Đồng EURO tăng giá cao kỷ lục so với đô la Mỹ

(24.09.07)  Ngày hôm nay tỷ giá giữa đồng EURO và đô la Mỹ đã đạt mức kỷ lục 1,4129, vượt qua kỷ lục cũ 1,4121 của ngày thứ Sáu tuần trước. Các chuyên gia tài chính cho rằng tỷ giá này sẽ còn giữ vững trong vài ngày tới. Dư luận đang chú ý đón chờ bài diễn văn của ông Trichet, Giám đốc Ngân hàng Trung ơng châu Âu (EZB) vào ngày thứ Tư này tại Hà Lan. 

Lương Đình Cường theo tin dưới đây:

http://www.ard-text.de/videotext/index.html?tafel=702

Euro setzt Rekordjagd fort             

 Der Euro hat erneut einen Rekordstand erreicht. 

 Im frühen Handel kostete die

   europäische Gemeinschaftswährung in der
 Spitze 1,4129 US-Dollar. Der bisherige 
 Höchststand vom vergangenen Freitag von
 1,4121 Dollar wurde damit knapp über-  
 troffen. Experten rechnen in der lau-  
 fenden Woche mit einer anhaltend festen
 Tendenz des Euro. Anstehende Konjunk-  
 turdaten aus den USA werden demnach den
 Dollar nicht stützen können.           

 Besondere Aufmerksamkeit kommt am Mitt-
 woch der Rede des Präsidenten der Euro-
 päischen Zentralbank (EZB), Trichet, in
 den Niederlanden zu.